DELO
Freediving
"Start of golden period of freediving": Freedivers, among them Slovenia's Alenka Artnik, are hunting for records at the Vertical Blue Free Diving Competition in the the Bahamas. (front page, page 4)
Cross-border cooperation
"Goricas can only succeed as a whole": The border city of Nova Gorica and its Italian counterpart Gorizia have been a laboratory of cross-border cooperation since Slovenia joined the EU in 2004 and became part of the border-free zone in 2007. However, borders in people's heads are often more persistent than the physical ones. (front page, page 7)
Tour de France
"After protest, fireworks in the Pyrenees": Slovenia's Primož Roglič survived the 16th stage of the Tour de France among the world's top cyclists ahead of a key stage today, described by the paper as a cycling fireworks. (front page, page 18)
DNEVNIK
School holidays
"Battle for free holiday care places set to continue": The available places for organised summer holiday activities for primary school children in Ljubljana were gone within hours this year, but the situation is unlikely to improve because the city will not increase the available funding. (front page, page 8)
Coalition talks
"The Left entering the frame": The five centre-left parties in coalition talks headed by Marjan Šarec urged the conservative New Slovenia (NSi) to say by Monday whether it is willing to resume talks with them, but after the party's leader declined the invitation, the quintet is likely to start talks with the Left. (front page, page 2)
FINANCE
Summer business
"Till emptier when it rains": The moody summer weather has slowed down ice cream sales, the paper quotes waitresses at one of Ljubljana's cafes in a feature exploring which businesses are making gains and which losing due to bad weather. (front page, pages 6, 7)
State assets
"A fifth of jobs in state 'family silver' gone quietly": State-owned companies have slashed a number of jobs since the crisis, but still almost anyone who wants to work can find a job. (front page, pages 2, 3)
Acquisitions
"Canadians taking over Farmakem, Slovenian medical marijuana supplier": Kaneh Bosm, a Canadian company specialising in acquisitions of companies dealing in cannabis, has announced that it is in talks on acquiring Slovenia's Farmakem. (front page, page 4)
VEČER
Literary awards
"Who will get 22nd Večernica?": The paper announces the nominees for its Večernica Prize for youth-fiction, which will be presented for the 22nd time on 27 September. (front page, pages 16, 17)
Asset seizure
"Constitutional Court ruling has consequences": After a part of the act on the seizure of illegally gained assets has been annulled by the Constitutional Court, each case concerned will have to be examined. (front page, pages 2, 3)
Staff shortages
"When it doesn't pay to work": As the unemployment rate is dropping, many employers are having difficulties finding staff, also because many people have found jobs abroad. (front page, pages 8, 9)
